"Princess swans" / "Ksiezniczka labedzi"

Die Halskette ist mit einer Perle zu schliessen, das Armband mit Hilfe von zwei Perlen. Zusätzlich kann man eine Schleife binden, das wirkt sehr Romantisch...

 
Naszyjnik zapinany jest na jedna perle, bransoletka zapinana jest na 2 perly. Dodatkowo mozna zalozyc wstazke, aby bylo romantyczniej...

"Marry me..." Set / "Wyjdz za mnie..." w komplecie

Es dauerte etwas lange, aber endlich bin ich  fertig. Ein Set für die Braut "Marry me ..." Cellini  Halskette habe ich  auf einem Draht umhäkelt, so sieht es aus wie ein Bogen, denn man um den Hals hängen kann . Die neue Form der Kette erlaubt den Blumen sich wunderschön auf dem Dekoltee zu präsentieren. Das Armband ist mit einer Perle zu schliessen und die Kopfschmuck - Blume ist auf einem  Haarkamm  befestigt. Ich hoffe, ich kann auch Bilder  "auf die Braut" machen!

 Troche dlugo to trwalo, ale nareszcie skonczylam komplet dla Panny Mlodej "Marry me..."  Naszyjnik  cellini opletlam na drucie, tak ze wyglada jak luk, który mozna   zawiesic na szyi. Nowa forma naszyjnika pozwolila, ze kwiaty przepieknie prezentuja sie na dekolcie.. Bransoletka zapinana jest na jedna perle, a kwiat do wlosów umocowany jest na grzebieniu.  Mam nadzieje, ze bede mogla zrobic zdjecia "na Pannie Mlodej"!

Interview in Beads Perles ( Kopie) / Wywiad w Beads Perles (Kopia)

martes 10 de abril de 2012

***Perlenkett​en***

Detrás de Perlenketten está Joanna König, una mujer polaca de 38 años afincada en Alemania.
Los diseños de esta artista son espectaculares y diferentes, a veces consigue en ellos un cierto aire retro-gótico-burlesque que te transportan a otra época.
Podemos destacar en Joanna dos técnicas principalmente, por un lado el ganchillo con cuentas, y por otro las piezas con soutache, aunque de vez en cuando nos sorprende a los lectores de su blog con una pieza bordada u otra de enfilado al aire.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Joanna König.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 38 años.

¿País de nacimiento?
Soy de Polonia.

¿País de residencia?
Vivo en Alemania.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé con mi afición hace aproximadamente 2 años y medio.

Cuéntanos como empezaste.
Vi a una mujer que llevaba un collar de ganchillo.Tal y como suelo hacer con todo lo que me gusta, yo tenía que probarlo, tenía que aprender a hacer ganchillo con cuentas así que empecé esa misma tarde.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Hay muchos artistas que hacen un trabajo fantástico y muy inspirador, pero muy amenudo miro los trabajos de Tamuna Lezhava, ORUBIS, anya.es. También me gustan diferentes técnicas, me gusta el soutache.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Varía, pero entre 25 y 30 horas. Amenudo me pongo a ello bien avanzada la tarde-noche.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No, solo es mi hobby.

¿Qué otras aficiones tienes?
Todo lo que tenga que ver con trabajos artísticos.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Tengo una familia y trabajo en una pastelería-cafetería. Tengo muchas ideas y muy poco tiempo para hacerlas realidad. Paso cada minuto que tengo libre dedicada a mi trabajo creativo, me gusta hacer tartas, me gustan las vacaciones en Italia, y la playa, donde puedo hacer ganchillo con cuentas en paz.

SUS PÁGINAS
Blog de Perlenketten http://designbyjoanna.blogspot.de/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL

Would you like to tell us your name?
My name is Joanna König

How old are you?
I am 38 years old.

What country are you born?
I am from Poland.

Where do you live now?
I live in Germany.

When did you start with this hobby?
With my hobby I started about 2.5 years ago.

How did you start?
I saw a woman who was wearing a crocheted necklace. Since I everything I like - must try it, I have to learn to crochet beads then it also started the same evening ..

Who are three artists who inspire you the most?
There are many artists who make a fantastic and inspiring work, but very often I look at Tamuna Lezhava, ORUBIS, do anya.es art. over. I also like different techniques, like soutache.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
It varies, but about 25-30 hrs, usually I am only beginning late in the evening.

Is this more than your hobby? Is it your job?
This is just my hobby.

What other hobbies do you have?
Everything to do with art work.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I have a family, and work in a cake shop - coffee. I have many ideas and too little time to realize that. I spend every free minute with creative work, I like to bake cakes, I love holidays in Italy, and the beach where I can crochet again in peace all my pearls ...

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

BEADS PERLES Boutique

Translate Beads Perles

Google Translate My Page
	Gadgets powered by Google

EL RETO

RETO MAR 12 - ANTES&DESPUÉS

JWL-AD / Equipo ONIX

JWL-AD / Equipo JASPE

JWL-ArtDuel - Duelo 3

GRACIAS POR TU VISITA

Interview in Beads Perles / Wywiad w Beads Perles

Ich bin sehr stolz und prahle!!! Arantxa von Beads Perles hatt mich nach  einen  Interview gefragt!!! Ich fühle mich sehr, sehr geehrt!!!

http://beads-perles.blogspot.de/2012/04/perlenketten.html 

Jestem bardzo, bardzo dumna i sie chwale!!! Arantxa z bloga Beads Perles zapytala mnie, czy nie mam ochoty na wywiad. Czuje sie bardzo zaszczycona!!!

Blumen und Ringe / Kwiaty i kóleczka

Ich bin ein sehr ungeduldiger Mensch... ich fange  mehrere Dinge auf einmal, aber  irgendwie kann ich nicht eins zu Ende bringen ...  Bevor ich Euch meine neue Halskette für die Braut zeige, möchte ich Euch  die nächste Kette aus Ringen zeigen. . Na ja, irgendwie kann ich mich auch nicht von den kleinen   Blumen "trennen"... 

 ...jestem bardzo niecierpliwym czlowiekiem - zabieram sie za kilka rzeczy naraz, niestety wielu jakos nie moge skonczyc... Zanim jednak zaprezentuje Wam mój naszyjnik dla "Panny Mlodej", pokaze wam nastepne kólka i kóleczka. No i jakos od kwiatuszków odkleic sie nie moge...

Marry me... / Wyjdz za mnie...

bin fast fertig......   prawie skonczone...

"Sissi" Glamour pur... / "Sissi" szlachetna pieknosc...

Nach einer langen Pause, melde ich mich  wieder  ... Ich weiß nicht, ob Ihr schon  bemerkt haben, das ich  die Kette  "Greta Garbo ...  20-ger. - 30-ger Jahre." aus meinen  Blog genommen habe...Leider kann ich  es Euch nicht verraten, warum ich  das  getan habe, ich hoffe, dass ich Euch das in ca. 1/2 Jahr sagen darf ...
Die neue Kette und Armband ist mit einer  Kamee,umschließen mit  Soutache Bändern. Champagne-Farbe  mit bronze gemischt  wirkt sehr edel, und champagner Perlen unterstreichen  Klassische Glamour. Und wie gefällt es Euch??

 Po dlugiej przerwie zglaszam sie ponownie... Nie wiem, czy juz zauwazyliscie, ale zdjelam z bloga  naszyjnik "Greta Garbo... lata 20-te - 30-te" Nie moge niestety Wam zdradzic, dlaczego tak uczynilam, mam nadzieje ze bede Wam mogla o tym powiedziec za 1/2 roku...
Nowy naszyjnik i bransoletka jest w podobnym stylu, z elementem Kamee, oplecionym sutaszem. Szampanski kolor wspaniale harmonizuje z brazem, podkreslajac szlachetnosc naszyjnika. I jak Wam sie podoba???